• Tanja Ben Haim Marčetić

    Uselila se u Izrael 1995. godine.
    Govori hrvatski, srpski, hebrejski i engleski jezik.
    Diplomirani ekonomista Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Osijeku -
    Kurs Međunarodne trgovine - Ministarstvo rada Izraela -
    Kurs Poslovnog engleskog – British Council English Language Centre Tel Aviv -
    Kurs za Turističkog vodiča, Univerzitet Haifa, Kampus Namal.

  • PREVOĐENJE

    Bilo da se radi o prevođenju za najviše državne organe, privatne kompanije ili privatne osobe svojim poznavanjem hrvatskog, srpskog, engleskog i hebrejskog, Tanja garantuje tačnost i pouzdanost prevoda bilo u pismenoj formi bilo prilikom razgovora.

  • TURIZAM

    Dugogodišnjim životom u Izraelu, te poznavanjem istorije ovog podneblja, Starog i Novog zaveta, jevrejske vere, običaja i kulture, geografije i kulinarstva Tanja Vam može dati odgovore na bezbroj pitanja koji se kada se nalazite u ovoj pitoresknoj zemlji sami po sebi postavljaju. Obilazak verskih ili istorijskih lokaliteta, prirodnih fenomena ili modernih atrakcija, jedan ili više dana, sve u skladu s Vašim željama. DOBRODOŠLI!

  • Tanja Ben Haim Marčetić
  • PREVOĐENJE
  • TURIZAM

Testimonials

  • Tanja, hvala još jednom na svemu i nadam se našem viđenju u Beogradu.

    Srđan Bandović, Beograd

  •  Veoma strucna i voljna da prilagodi turu interesovanjima deteta, Tanja nam je priredila nezaboravan dan, koji je zahvaljujući njenoj nesebicnosti daleko premasio ugovoreni raspored.

    Natasa Krstic, Ph.D, Dip DigM, Beograd

  • Lepe slike I vase puskice koje sumiraju citavu istoriju Izraela od 1200 godina pre nove ere pa do danas koje Marko brizljivo cuva u svom novcanicu vrlo cesto nas podsete na sve lepe momente I stavljaju osmeh na lice.  Hvala vam zaista jos jednom na svemu, mnogo toga smo od vas naucili a pritom uzivali u vasem drustvu.

    Jelena Đurić, London

  • Samo da Vam se jos jednom zahvalimo na svemu I sjajnom vodjenju kroz Jerusalem. Jos uvek smo pod utiskom. Nadam se da cemo se vratiti bar jos jednom i obici sa vama sve preostalo.  P.S. Posebno Vam hvala sto ste mi dali oni peticu na rucku, rekao sam Jeleni sto puta da mi je to jedan od najboljih trenutaka sa puta 🙂

    Marko Marjanović, London

  • Tanja Ben Haim je prilikom posete srpske poslovne delegacije Izraelu u Julu 2009 godine i moje uzvratne posete Beogradu krajem Avgusta 2009 godine obavila za firmu Athalon Global Security poslove prevodjenje sa srpskog na hebrejski I sa hebrejskog na srpski jezik. Tanja Ben Haim je obavila svoj posao odmereno i profesionalno .

    Doron Almog General Major (u rezervi) Izvršni direktor Athlone Global Security

  • U subotu ste nam bili vodic po Jerusalimu, pa vam se ovom prilikom jos jednom zahvaljujem za vrlo kvalitetno i profesionalno obavljen posao.

    Saša Ristić, instruktor leta, Beograd

  • Draga Tanja, Poznato je da svitac odaje svetlost samo kada leti(kada radi,stvara).Podsecas me na svitca, jer svetlost koju si odavala, bila je vidljiva usred dana u,svetom gradu Jerusalimu i Judejskoj pustinji, uprkos svetlosti Sunca(obasjala si me i u petak,kada si mi ponudila prvu,a pravu pomoc,ponudivsi mi flastere). Hvala Ti neizmerno,jer sam,zahvaljujuci Tebi,Izrael dozivela i zavolela Tvojim ocima i srcem.

    Jasmina Djindjic Stojanov, Beograd

  • Желим да искажем своје задовољство и задовољство мојих сарадника поводом Вашег професионалног и ефикасног начина на који сте обављали своје обавезе из делокруга стручног превода са хебрејског на српски и са српског на хебрејски језик.

    Урош Чубриловић Београд DBS KONSEL SECURITY SERVICE

  • Verujem da takvi ljudi koji su kao ti sijaju svojoj energijom kao prave zvezde.

    Ivana Sretenovic, Noćaj

  • Tanjina veština prevođenja, interpersonalna sposobnost i poslovna oštroumnost su dobitna kombinacija.

    Gil Etzion, EPCM Division, Tahal Group